Nach dem Sturm auf Bornholm…

Der Sturm vom 21.10.23 hat auf Bornholm schwere Schäden hinterlassen. Nachdem ich einige Bilder davon im Internet und in den Nachrichten gesehen habe, möchte ich mir drei Tage danach mit eigenen Augen ein Bild davon machen. Im Süden am Udegårdsvej … Weiterlesen

Spätsommer auf Bornholm mit Blick zurück und nach vorn…

10.09.2023 An einem traumhaften Spätsommer-Sonntag schreibe ich diesen Blogbeitrag.Es sind wunderschöne Tage derzeit und der Sommer gibt uns nochmal all seine Energie und sein Strahlen, das wir manchmal im „richtigen“ Hochsommer vermisst haben 😉  Ich spüre, dass der Sommer sich … Weiterlesen

Sommer auf Bornholm: In Nexø passiert was….

10.07.2022Long time, no hear …. das hat seinen Grund, denn seit Herbst letzten Jahres arbeite ich sozusagen Vollzeit (aber im Ehrenamt) an meinem Herzensprojekt: Bye Bye Plastik. JETZT ENDLICH ist die neue Internetseite online!!! Hurra! Dort kann jetzt jeder, ob … Weiterlesen

Feuer & Flamme für das neue Jahr !

02.01.2022 FROHES NEUES JAHR !!!Ja, ich kann es aus tiefstem Herzen sagen: Ich bin Feuer & Flamme für das neue Jahr! Nach den ruhigen Dezember- und Weihnachtstagen kommt jetzt eine neue Energie in mir auf, die anpacken, umsetzen, gestalten und … Weiterlesen

Soulsisters-Bornholm-Retreat: Was für eine Woche!!!

Was für eine Woche! ….. Mein Soulsister-Bornholm-Retreat liegt gerade mal drei Tage hinter mir ….und ich bin immer noch so erfüllt von Dankbarkeit, Verbundenheit und Glücksgefühlen, denn diese Woche war einfach alles: wundervoll, magisch, aufregend, inspirierend, bewegend, nährend, erdend und in einem … Weiterlesen

Bornholm lebt (fast)ohne Corona und lebt auf!

Bornholm, 28.08.2021 „Bei Euch fühlt es sich an, als wenn es Corona gar nicht mehr gibt, herrlich war das!“, sagt unserer Feriengast beim Abschied. Ja, so fühlt es sich an. Der Sommer war sozusagen sorgenfrei und es kam das Gefühl … Weiterlesen

Bake the world a better place

Bornholm, 18.Juli 2021 Ja, hier könnten jetzt Bilder vom Sommer auf Bornholm stehen… oder Infos über Inzidenzen, Testpflichten, Risikogebiet ja oder nein….Corona verändert. Bei dir und bei mir. Mein Blog „Bornholm my love“ ist still geworden, ich auch. Es wird schon … Weiterlesen

Von der unbedingten Anwesenheitspflicht im eigenen Leben…

Bornholm, 02.Mai 2021 „Von der unbedingten Anwesenheitspflicht im eigenen Leben“… – dieser Satz auf dem Rücken des Buches „Was man von hier aus sehen kann“, das ich an diesem Sonntagmorgen intuitiv aus meinem Bücherregal hole, trifft mich direkt dort, wo … Weiterlesen

Geisternetze am Strand von Bornholm und überall…

17.04.2021 Heute sollte eigentlich das erste Frühjahrsseminar „Bin am Meer“ mit 8 Teilnehmern aus Deutschland auf Bornholm stattfinden. Und leider mussten wir es, genauso wie im letzten Frühjahr, absagen bzw. verschieben, da die Einreise nach Dänemark noch nicht möglich ist. … Weiterlesen

Bornholmer Wochenende im Schnee und mit „Hüttenzauber“

Bornholm, 07.02.2021Nun ist der Schnee auch auf Bornholm gelandet …. und bleibt vor allem liegen ;-).Da ich ja direkt am Meer lebe, findet der tägliche Spaziergang meist am Strand statt und ich liebe die Eindrücke, die meine Augen und mein … Weiterlesen

Kleine Starthilfe fürs Online-Bornholm-Retreat

Bornholm, 19.Januar 2021 Vor ein paar Tagen habe ich hier mein Online Bornholm-Retreat angekündigt, das ich in diesen besonderen Zeiten anbieten werde. Und ich bin derzeit viel in der Natur unterwegs, um schöne Impressionen der Insel im Winter einzufangen… Das … Weiterlesen

Machen wir es wie die Natur: Veränderung ist die einzige Konstante!  

Auf meinem ersten Online-Lese-und Storytellingabend am letzten Freitag über Zoom (mit wunderbaren 34 Gästen!!!) habe ich in der Einführung erklärt, warum ich jetzt online arbeite. Ich erzählte, dass ich mir vor einem Jahr überhaupt nicht vorstellen konnte, online zu arbeiten, … Weiterlesen

Wale unter dem Weihnachtsbaum

Bornholm, 16.12.2020 Ab heute ist auch auf Bornholm „Lockdown“ und die Insel ist nicht mehr von den Restriktionen Rest-Dänemarks ausgenommen. Cafés und Restaurants, Fitnessstudios, Friseure etc. haben nun auch geschlossen. Die Geschäfte haben allerdings noch bis zum 25.Dezember geöffnet, danach … Weiterlesen

Mein Bornholmer Sonntag der Glückseeligkeit

Bornholm 06.12.2020 Heute ist Nikolaus. Den feiert man aber gar nicht in Dänemark. Und seitdem unsere Kinder groß sind, gibt es auch keine Nikolausstiefel mehr. Ich habe mir jedoch heute meinen eigenen Nikolausstiefel kreiert: Mit lauter schönen Glückseeligkeits-Erlebnissen. Der Tag … Weiterlesen

Veränderung und Vereinigung

Bornholm, 12.11.2020

„Change is the only constant in life“ – Veränderung ist die einzige Konstante im Leben. Über diesen Satz fiel ich letztens und er fasst gut zusammen, was derzeit passiert. Alles verändert sich. Auf allen Ebenen und in alle Richtungen. 

Bei mir hier auf der Insel hat sich auch Einiges verändert: Im Außen und im Innen. Doch was auch im Außen passiert, die innere Veränderung und das innere Wachstum ist für mich das Wichtigste. Denn mit meiner inneren Welt, meinen Gedanken und Gefühlen kann ich dem trotzen, was um mich herum passiert. 

Und genau an diesem Prozess möchte ich Euch heute teilhaben lassen. Ich möchte Euch einladen in meinen Veränderungsprozess, der auch für Euch jetzt einen Ausdruck findet.

Ich weiß nicht, wie Viele von Euch wissen, dass ich verschiedenen Seiten habe… nein es sind eher verschiedene SAITEN, auf denen ich spiele:



Seit 2015 habe ich meinen Blog „Bornholm my love“, der aus meiner tiefen Liebe zu der Insel entstanden ist,. Am Anfang habe ich ganz viel gebloggt, Fotos und Geschichten von uns und über die Insel. Ich habe Euch mitgenommen auf Ausflüge, Erlebnisse und habe Euch meine Lieblingsplätze gezeigt. Das alles war damit verbunden, dass ich diesen Blog nun auch auf den social media-Kanälen beworben habe. Die Follower-Zahlen stiegen stetig an, der Erfolg stellte sich schnell ein. Doch für mich privat fühlte es sich irgendwann nicht mehr wie ein Erfolg an, sondern wie Stress. Ich fühlte mich in der Pflicht, ständig etwas zu berichten und auch mehr und mehr von mir zu zeigen. Als ich dann auch noch das Angebot annahm, den Blog mit der Zusammenarbeit mit einem großen Ferienhausvermieter  zu monetarisieren – wie es bei Bloggern so schön heißt – war es dann endgültig zu viel…. Ich tauchte ab, denn dieses ständige an der Oberfläche und mich zu zeigen, fügte mir Schaden zu, das spürte ich deutlich in mir.

Aus diesem Rückzug. gepaart mit Reisen zu den Pottwalen nah Nord-Norwegen, entstand mein Buch „Die Weisheit der Wale“. Darin beschrieb ich das Getriebensein und das ständige an der Oberfläche sein in unserer Gesellschaft, und unser eigentliches Bedürfnis nach Ruhe, Stille und Abtauchen. Diese Analogie zwischen Wal und Mensch hat viele Leser und Leserinnen angesprochen. In Kürze geht das Buch in die zweite Auflage, was mich von Herzen freut, da ich darin auch den Walen eine Stimme geben kann.



Und gleichsam hat das Schrieben des Buches viel in mir verändert. Das Abtauchen ist seitdem mein Element. Die Tiefe ist mein Element. Und ich mache es seitdem immer mehr wie der Pottwal: Nur kurz an der Oberfläche und dann wieder Rückzug in die Tiefe.



Das hat natürlich eine Auswirkung im Außen: Ihr lest seitdem nicht mehr so viele Blogbeiträge. Die Beiträge haben sich in ihrem Inhalt verändert. Denn ich habe mich verändert. Ich bin jetzt 53 Jahre, lebe seit fast 15 Jahren auf der Insel. Seit 10 Jahren arbeite ich als Naturcoach mit Frauen auf der Insel. Seit 10 Jahren begleite ich die Seminare meines Mannes Udo mit meinem Organisationstalent und meiner Backlust. Und bisher habe ich immer gedacht, ich müsste meine verschiedenen Seiten – Saiten 😉 – voneinander getrennt sehen: Hier bin ich Coach, dort bin ich Blogger. Hier bin ich Seminarorganisation, dort bin ich Bäckerin. So habe ich einen Bornholm-Blog  und gleichzeitig eine Seite für meine Coachings mit einem integrierten Blog. Beides schön voneinander getrennt. Und innerlich hatte das Coaching und das Schreiben von Büchern immer einen größeren Wert als das Bloggen. Irgendwie hatte sich in mir das Gedankenmuster verfestigt, dass der Blog oberflächlich sei und mein Coaching und Autorendasein Tiefe hat.  Damit ging natürlich eine Be- und Verurteilung einher, die es mir immer schwerer machte, den Blog mit Lust und Freude zu pflegen. Mein Herz schlug und schlägt aber nach wie vor für diese Insel, die meine Heimat geworden ist. Was auch das Buch „Bornholm my love – 111 Tipps für deinen Urlaub auf Bornholm “ zeigt, das ich im Selfpublishing  herausgebracht habe.
Und auch da die innerliche Frage: Kann ich einen Reiseführer und gleichzeitig Bücher mit Tiefe und Weisheitsgeschichen herausbringen?

Yes I can!


Genauso wie ich ein eine Initiative gegen Einwegplastik zur Reduzierung des Plastikmülls im den Meeren starten kann, was ich 2018 mit „Bye Bye Plastik“ auf Bornholm gemacht habe.



Und heute sind die Macherinnen von „Bye Bye Plastik Sylt“ meine absoluten Heldinnen und sind für die Insel- und Halligkonferenz vom Umweltbundesamt für einen Umweltpreis nominiert. 

Warum erzähle ich Euch das alles, fragt Ihr Euch spätestens nach all den Zeilen.
Ich erzähle es Euch, um Euch zu sagen, dass Veränderung für mich Vereinigung bedeutet.
JA, ich habe VIELE Saiten… die aber eben EIN Instrument zum klingen bringen!
Ich werde ab jetzt alle meine Saiten über diesen Blog zum Klingen bringen.
Und ich möchte Euch das ankündigen, damit Ihr schauen und entscheiden könnt, ob Ihr meine Musik hören möchtet oder eben nicht. 
Denn es wird ein Potpurri sein. Denn ich bin ein Potpurri! 
Und ich habe meine Lebensreise bis heute dafür gebraucht, zu akzeptieren und zu lieben, dass ich so vielseitig bin. Und dass jede Seite an mir wertvoll ist.
Ich werde Euch von Bornholm berichten.
Von dem, was mein Herz auf der Insel zum klingen bringt.
Ich werde Euch demnächst mitnehmen auf eine Autoren-Reise in mein Buch
„Die Walflüsterin“, das ich einzelnen Kapiteln hier schreiben und veröffentlichen werde.
Ich werde Euch Einblick geben in meine Abtauch- und Auftauchphasen, in meine Gedanken zu dieser wirren Zeit.
Ich werde Euch mit Fotos vom Plastikmüll an den Stränden inspirieren, Euren eigenen Plastik-Konsum zu überdenken.
Ich werde Euch Film- und Buchtipps geben, wenn mich etwas berührt und ich dies teilen möchte. 
Ich werde Euch darüber informieren, wenn wir in Deutschland mit Storytelling und Lesetour unterwegs sind.



Ich werde Euch von meinen Coachings berichten.
Ich werde Gedichte veröffentlichen, die ich schreibe. Ich werde Neuigkeiten von Bornholm raussenden und  – wie letztens – Euch um Eure Stimme bitten.
Und ich werde für mich und meine Arbeit und die Seminararbeit zusammen mit meinem Mann und unseren Team werben und das mit Stolz und Freude über unser Tun! 

Das ist eine große Veränderung für mich, denn sie bedeutet, dass ich mich mit all dem zeige, wer ich bin. Und das ist gut so. Ich werde gleichzeitig die Kommentar-Funktion auf meinem Blog ausschalten, denn ich finde es schöner, wenn Ihr mir persönlich schreibt, wenn Ihr mir etwas mitteilen möchtet. Ich bleibe mit Euch im Dialog, aber nicht öffentlich. Daher werde ich auch nicht mehr auf facebook aktiv sein, denn das ist kein Raum mehr für mich, in dem ich mich in meinem Element fühle.
Apropos Element:
Die Fotos, die Ihr in diesem Text findet, sind aus meiner neuen Broschüre „Sei in deinem Element“, das der „Creator“ in unserem Seminar-Team „Blanke Rolle“ mit großem Einfühlungsvermögen für mich und mein Tun für mich kreiert hat. Ich fühle mich darin voll und ganz gesehen und bin sehr dankbar für dieses Geschenk ♥️ 🙏
Wer Interesse hat, diese in gedruckter Form zu bekommen und vielleicht einen Lieben in Gedanken hat, an den diese Broschüre gehen kann, dem schicke ich gerne ein paar Broschüren zu. Schreibt mir dann gerne eine Mail. Meine neue Internetseite nach dem Credo „Sei in deinem Element“ ist in Arbeit.

Danke für Euer Interesse, wenn Ihr bis hierher mitgelesen habt. Es fühlt sich sehr, sehr gut an, dass ich Euch mit meinen verschiedenen Sei(ai)ten gezeigt habe .
Tiefe und Fröhlichkeit. Nachdenklichkeit und Leichtigkeit. Stille und Konzert.
All das spielt zusammen!
All die unterschiedlichen Töne machen erst das berührende Musikstück aus.

Bis bald in voller Klaviatur!

Herzlichst!

Steffi 

Unterschreibt jetzt diese Petition: Reisewarnung für Bornholm aufheben!

Bornholm, 06.10.2020

Seit 23.09.2020 gibt es vom Auswärtigen Amt eine Reisewarnung für Bornholm, da die Insel zum Risikogebiet erklärt wurde. Seitdem gibt es viele aktive Menschen auf Bornholm und in Deutschland, die dagegen kämpfen und versuchen, Bornholm aus dieser Reisewarnung herauszulösen.

In meinem letzten Post hatte ich Euch gebeten, eine Mail an das AA, RKI und BMI zu senden. Und bisher haben mich rund 300 Mails in „cc“ erreicht! De fakto sind es wahrscheinlich weitaus mehr…. Tausend Dank für Eurer Engagement!!!!
Heute ist jeder von Euch nochmals gefragt. Gerade ist folgende Petition ins Leben gerufen worden, deren Wortlaut ich hier kopiere. Und ich bitte Euch dringlichst, diese Petition HIER zu unterschreiben.

Denn es zeigt sich ja, dass es durchaus geht, Regionen aus der Reisewarnung auszuschließen. Zum Beispiel wurden die zu Tirol und Vorarlberg gehörenden Exklaven Jungholz und Kleinwalsertal vom RKI nicht mehr als Corona-Risikogebiete eingestuft. Und dies wurde durch eine Petition mit mehr als 10.000 Unterschriften erreicht. Das Auswärtige Amt hob seine Reisewarnung auf und damit entfallen alle Quarantäne-Vorschriften.
DAS WOLLEN WIR AUCH FÜR BORNHOLM! Also macht mit und unterschreibt bitte diese Petition!

Ziel der Petition:

Auskopplung von Bornholm aus der Region Hovedstaden, bzgl. der Reisewarnung vom 23.09.20 durch das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland.

Helfen Sie mit Ihrer Unterschrift eine Petition an das auswärtige Amt zu senden, damit die für Bornholm unberechtigte Reisewarnung aufgehoben wird.

Machen Sie bitte mit – Jede Stimme zählt!

Herzlichen Dank die Initiatoren

Geraldine Dahlmann Dirk Pöpperling Email: fraudineaufBornholm@mail.dk office@dppbc.de

Begründung

Aufhebung der Reisewarnung für die Ostseeinsel Bornholm

Das Auswärtige Amt in Deutschland hat am 23. September 2020 durch die plötzlich wieder ansteigenden Zahlen die Region Hovedstaden | Kopenhagen und die dazu gehörigen Kommunen zum Corona – Risikogebiet erklärt. Bornholm gehört, durch das Gesundheitssystem zur Region Hovedstaden. Dadurch wird die medizinische Versorgung für die Bewohner von Bornholm gewährleistet.

Bornholm liegt circa 150 km südöstlich von Kopenhagen mitten in der Ostsee. Nach Rügen sind es 80km nordöstlich. Jeden Tag werden vom Staatlichen Seruminstitut Dänemarks (Statens Serum Institut) die Zahlen der an erkrankten Coronafälle aufgeführt.

Hier kann man den Veröffentlichungen entnehmen, dass die 7-Tages Inzidenz – Stand 05.10.2020 – bei 8 Fällen je 100.000 Einwohner liegt. Aktuell gibt es somit nur 3 Fälle auf Bornholm

Nachstehend die Referenzquelle:

experience.arcgis.com/experience/aa41b29149f24e20a4007a0c4e13db1d

Eine der wichtigsten Einnahmequellen der Insel ist der Tourismus. Umschrieben und bekannt als nachhaltig, sanft, entspannt und hygge.

Viele Urlauber haben den Frühjahrsurlaub auf Bornholm nun in den Herbst verschoben. Durch den Lockdown bis zum 15. Juni 2020, haben viele Ferienhausvermieter Gutscheine ausgestellt und die Verschiebung auf einen späteren Zeitpunkt akzeptiert.

Für einige Bornholmurlauber kommt dieser Zeitpunkt jetzt. Die ersten Herbstferien haben bereits begonnen und es könnte gereist werden ….

Doch viele Arbeitnehmer bekommen durch die aktuelle Reisewarnung Probleme mit ihren Arbeitgebern. Die Quarantänebestimmungen sind von Bundesland zu Bundesland verschieden. Lehrkräfte aus NRW und Berlin bekommen ein Reiseverbot ausgesprochen.

Durch die Reisewarnung bekommen viele Touristen kein Geld zurück, da man ja Reisen könnte, wenn da nicht die Quarantäne entgegenstehen würde. Es erschwert alles ungemein, dabei könnte doch alles ganz einfach sein…

Da Bornholm geographisch deutlich vom Ballungsraum Kopenhagen entfernt liegt und zudem keine nennenswerten Erkrankungen aufweist, könnte Bornholm, ähnlich wie schon in Österreich, das Kleinwalsertal, von der Reisewarnung für die Region Hovedstaden ausgeklammert werden. Wäre einfach und würde bestimmt vielen Bornholmliebhabern noch ein paar schöne und entspannte Tage im Jahr 2020 bescheren und den Bewohnern von Bornholm bliebe ein wesentliches Standbein zur Existenzsicherung erhalten.

Macht bitte mit und unterstützt uns in dem ihr unterschreibt und diese Information auch an andere Bornholmliebhaber weitergebt..

So entstehen Geschichten, die uns alle berühren und verändern können.

Kleine Dinge – große Wirkung.

Vielen Dank an alle die uns dabei tatkräftig unterstützen!

Denn: Wir lieben Bornholm

Initiatoren: Geraldine Dahlmann Dirk Pöpperling Email: fraudineaufbornholm@mail.dk office@dppbc.de

PÅ DANSK:

Hej kaere medlemmer, Som De alle ved, har Tyskland udsendt en rejseadvarsel til Hovedstaden. Det kan være korrekt for Københavnsregionen, men der er næsten ingen koronasager på Bornholm. Vi synes derfor ikke det er rigtigt, at der indirekte blev udstedt en rejseadvarsel for Bornholm, bare fordi Bornholm tilhører Hovedstaden-regionen. Vi har oversat følgende tekst til tysk og startede således en online andragende, så denne rejseadvarsel for Bornholm ophæves. Vi ville være glade for, hvis du vil støtte denne kampagne med din underskrift: Den 23. september 2020 meddelte Udenrigsministeriet i Tyskland at på grund af de hurtige og stigende Coronasmittede i Region Hovedstaden og Bornholm at man ikke anbefaler for at rejse i disse områder i Danmark. Bornholm er en del af Hovedstadens område gennem vores sundhedssystemet i Danmark. Det skal for alle dem der bor på Bornholm sikre lægebehandlinger. Bornholm ligger ca. 150 km sydøst for København og 80km nordøstlig fra Rügen midt i Østersøen. Statens Serum Institut opdatere hver dag antallet af koronatilfælde med sygdom. Incidens tallet er 8 tilfælde per 100.000 indbygger, I øjeblikket er der kun 3 sygdomme i dag mandag den 05.10.20 Nedenstående referencekilde: https://experience.arcgis.com/…/aa41b29149f24e20a4007a0… En af de vigtigste indtægter på Bornholm er turisme. Turismen på bornholm kan som bekendt beskrives som bæredygtig, med afslappet og hygge. På grund af Corona-nedlukningen indtil den 15. juni 2020 har mange tyske feriegæster udskudt deres forårsferie til efteråret på Bornholm. Mange sommerhuse og udlejningsfirmaer har udstedt kuponer og har accepteret at flytte betalte sommerhusferie til et senere tidspunkt på året eller til 2021. De første efterårsferier i Tyskland er allerede begyndt og nu kunne der rejses …. Men mange, som er på arbejsmarkedet har fået et problem med deres arbejdsgivere pga af, at Bornholm er en risiko zone. Karantænetiderne varierer fra forbundsland til forbundsland. Lærere fra Nordrhein-Westfalen og Berlin har direkte forbud mod at rejse til Region København, som også omfatter Bornholm. Mange af turisterne kan ikke få deres penge tilbage. Fordi man kan rejse, hvis man har tid til bagefter at sidde i karantæne. Det gør alt ekstremt vanskeligt og alt kunne være ganske simpelt. Da Bornholm geografisk placering ligger langt væk fra Københavns hovedstadsområde (kort indbygget med kilde) og heller ikke har noget væsentligt smittetal, skal Bornholm kunne blive slået fra rejseadvarslen for Hovedstadsområdet, i lighed med det østrigske Kleinwalsertal. Det vil være så enkelt og simpelt, og det vil skabe rigtige mange glade, tyske turister som kan nyde et par dage og afslappende efterårsdage på Bornholm. Støt os gerne med din underskrift og spred gerne vores budskab til så mange som muligt! Dette skaber historier … Historier der vækker glæde og kan forandre. Mange tak til alle jer, der aktivt støtter os i dette! Geraldine Dine Dahlmann og Dirk Pöpperling